Termini di utilizzo

Bozza, richiede revisione legale prima del lancio. Questi termini sono una bozza di lavoro e saranno rivisti; potrebbero cambiare prima del rilascio di Velcrypt.

Data di efficacia: 21 ottobre 2026

Questi Termini di utilizzo (“Termini”) regolano l’uso dell’app Velcrypt per iPhone (l’“App”) e del sito velcrypt.app (il “Sito”), forniti da Velcrypt (“noi”). Scaricando o usando l’App, o usando il Sito, accetti questi Termini.

1. L’App e l’EULA di Apple

L’App è distribuita tramite l’App Store di Apple. L’uso dell’App è regolato dal Contratto di licenza per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza standard di Apple (l’“EULA di Apple”), insieme a questi Termini. In caso di conflitto tra questi Termini e l’EULA di Apple, prevale l’EULA di Apple nella misura richiesta da Apple.

Questi Termini sono tra te e noi, non Apple. Apple non è responsabile dell’App né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornirne manutenzione o assistenza.

2. Licenza

Nel rispetto di questi Termini e dell’EULA di Apple, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’App su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi copiare, modificare, decompilare (salvo quanto consentito dalla legge), rivendere o ridistribuire l’App, né rimuovere avvisi di proprietà.

Tutti i diritti non espressamente concessi restano a noi. Il nome Velcrypt, il logo e i contenuti del Sito sono di nostra proprietà; puoi usare i materiali del nostro press kit per scrivere di Velcrypt.

3. Uso consentito

Ti impegni a usare l’App e il Sito solo per scopi leciti. Non devi usarli per conservare, creare o diffondere contenuti illegali nel luogo in cui vivi, che violano i diritti altrui o che sfruttano o danneggiano chiunque, minori compresi. Non devi tentare di interferire con il Sito, il suo hosting o altri utenti.

Poiché i contenuti delle tue casseforti restano sul tuo dispositivo e sono cifrati, non possiamo vederli. Sei l’unico responsabile di ciò che conservi.

4. Le tue sequenze, i tuoi dati

Velcrypt è progettato perché nessuno tranne te possa aprire le tue casseforti. Usandolo, ne accetti le conseguenze:

• Non possiamo recuperare i tuoi dati. Le tue sequenze e chiavi non ci vengono mai inviate. Se dimentichi una sequenza, la cassaforte che apre non può essere recuperata né da te né da noi.
• Dispositivo perso significa casseforti perse. Nella versione attuale, i dati delle casseforti sono esclusi dai backup iCloud e sul computer. Se il dispositivo viene perso, rubato, danneggiato o inizializzato, le sue casseforti sono perse.
• Conserva le tue copie. Sei responsabile di conservare copie di qualsiasi file che non puoi permetterti di perdere, in un luogo di cui ti fidi.
• Tieni privata la tua sequenza. Chiunque conosca o osservi la tua sequenza può aprire quella cassaforte.

Leggi hai dimenticato la sequenza? e i limiti elencati nella pagina sul modello di sicurezza prima di affidare a Velcrypt file importanti.

5. Acquisti

Qualsiasi acquisto, compreso l’upgrade Premium facoltativo, avviene tramite l’App Store ed è soggetto ai termini di Apple. Apple elabora il pagamento e le richieste di rimborso sono gestite da Apple secondo le sue regole. I prezzi sono mostrati nell’App Store prima dell’acquisto. Le funzioni descritte come in programma o in arrivo non sono garantite finché non vengono rilasciate.

6. Modifiche all’App

Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzioni dell’App o del Sito. Cercheremo di dare preavviso delle modifiche importanti. Ove possibile, progetteremo le modifiche in modo da non rendere inaccessibili le casseforti esistenti.

7. Nessuna garanzia

L’App e il Sito sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che l’App sia priva di errori o ininterrotta, né che protegga da ogni minaccia. Nessun software di sicurezza può farlo.

Alcuni ordinamenti non consentono determinate esclusioni di garanzia, quindi parte di quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di dati, contenuti, profitti o avviamento derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’App o il Sito, compresi i dati persi a causa di una sequenza dimenticata, di un dispositivo perso o inizializzato o di file eliminati. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all’importo che hai pagato per l’App nei dodici mesi precedenti la pretesa.

Nulla in questi Termini limita responsabilità che per legge non possono essere limitate.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare l’App in qualsiasi momento eliminandola; eliminare l’App elimina le sue casseforti. Possiamo revocare la tua licenza in caso di violazione sostanziale di questi Termini.

10. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini. Pubblicheremo qui la versione aggiornata e cambieremo la data di efficacia. Continuare a usare l’App dopo un aggiornamento significa accettare i Termini rivisti.

11. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi di [giurisdizione da definire], senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Restano applicabili le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza.

12. Contatti

Domande su questi Termini: support@velcrypt.app. Per sapere come trattiamo i dati, vedi l’Informativa sulla privacy.